Tłumaczenia dla hasła „opfern“ w niemiecko » węgierski słowniku

opfern

opfern

(fel)áldoz

Opfer RZ. nt

Opfer

áldozat

Opfer RZ.

Hasło od użytkownika

Opfer r.n.

áldozat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Kapitel fasst er für das 20. Jahrhundert die Mörder mit jeweils mehr als 1 Million Opfern in einer Rangliste zusammen.

de.wikipedia.org

Die NGO der beiden bietet als erste Institution des Landes Unterstützung und Versorgung von Opfern sexueller Gewaltverbrechen.

de.wikipedia.org

Es gibt Indizien für die Annahme, dass die Goldmünze an einem besonderen Ort geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Eine Studie ukrainischer Demografen kommt 2015 auf eine Opferzahl von ca. 4,5 Millionen Menschen, bestehend aus 3,9 Millionen direkten Opfern und 0,6 Millionen Geburtenverlusten.

de.wikipedia.org

Von der alliierten Aufklärung wurde sie als verlässliche Division eingeschätzt, die bereit war, unter Opfern die Stellung zu halten oder zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.

de.wikipedia.org

1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.

de.wikipedia.org

Bei den Opfern handelte es sich vor allem um somalische und ugandische Soldaten.

de.wikipedia.org

Dieser Senat war für Rechtsstreitigkeiten über die Entschädigung von Opfern nationalsozialistischen Unrechts zuständig.

de.wikipedia.org

Um seine Taten zu vertuschen, verschickte er Postkarten, die vorgeblich von seinen Opfern stammten.

de.wikipedia.org