niemiecko » węgierski

Imitation RZ. f

Provokation RZ. f

Emigration RZ. f

Komplikation RZ. f

Organisation RZ. f

Sensation RZ. f

Situation RZ. f

Privatleben RZ. nt

Gratulation RZ. f

Kombination RZ. f

Privatbesitz RZ. m, Privateigentum RZ. nt

Generation RZ. f

Delegation RZ. f

Endstation RZ. f

Applikation RZ.

Hasło od użytkownika

Artikulation RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Privation wird beispielsweise auch die Blindheit analysiert: Blindheit sei keine positive Qualität, sondern schlicht Mangel an Sehfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Verhängung und Durchsetzung der Privation bedurfte des Abschlusses eines festgelegten juristischen und politischen Verfahrens, das dem der Reichsacht sehr ähnlich war.
de.wikipedia.org
Unter Privation (von lateinisch privatio ‚Befreiung, Ermangelung‘) versteht man die Verhängung der Reichsacht über einen geistlichen Reichsfürsten.
de.wikipedia.org
Er wird in philosophischem Kontext mit Verlust, Enteignung oder Mangel übersetzt oder mit dem Fachwort Privation, das von der lateinischen Übersetzung abgeleitet ist, wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Beispielsweise ist bei den Pflanzen Privation der Sehkraft festzustellen, weil sie nicht mit Augen ausgestattet sein können.
de.wikipedia.org
Die Privation sei eine zwangsläufige Folge der unvermeidlichen Beschränktheit, die ein Merkmal alles Geschaffenen sei.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski