niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „seufzen“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

seufzen

Pokaż tabele koniugacji
seufzen
sóhajt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anschließend erklang ebenfalls vom Grundstein her ein furchtbares Seufzen und gleichzeitig ein vielstimmiges Geschrei, als ob Menschen versuchten, dieses schreckliche Seufzen zu übertönen.
de.wikipedia.org
Wozu das Seufzen und das Weinen, in der Tat?
de.wikipedia.org
Und seufzte tief, wie er uns nahe war.
de.wikipedia.org
Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.
de.wikipedia.org
Am Ende kommt es zu einer Lautäußerung die einem lauten Seufzen gleicht.
de.wikipedia.org
Ein Resultat waren die gemeinsame LP türkisch-deutsche Lieder: Warum seufzt Du, Wasserrad?
de.wikipedia.org
Ein Seufzen ging durch die Versammlung und Moody war zu Tränen gerührt.
de.wikipedia.org
Das Schmachten, Seufzen wird durch Abbrechen, zahlreiche Pausen und Anhalten dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie „flerrte“ das „Maul“ (verzog den Mund) gräulich, stieß einige Schreie aus, seufzte: „Gott hilf mir bald!
de.wikipedia.org
Teilweise haben diese Gesänge Ähnlichkeit mit dem Vorgang beim Gähnen bzw. tiefen, klanghaften Seufzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "seufzen" w innych językach

Definicje "seufzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne