Tłumaczenia dla hasła „sooft“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

ahányszor

sooft

valahányszor

sooft

mindannyiszor

jedes Mal, sooft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eingangs sind jetzt die Schönheit der Tochter und ihre Goldkugel durch die Sonne unterstrichen bzw. parallelisiert, die sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien.

de.wikipedia.org

Sooft sie Zeit fand, schrieb sie und diese Erlebnisse flossen in ihre Arbeit ein.

de.wikipedia.org

Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.

de.wikipedia.org

Sooft er auch probt, hält er seinen Text immer wieder für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Die meisten der Opfer wurden mit Hämmern erschlagen, Frauen und Mädchen wurden teilweise vor ihrer Ermordung vergewaltigt, Kleinkinder wurden sooft gegen die Wand geworfen, bis sie tot waren.

de.wikipedia.org

Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.

de.wikipedia.org

Sooft im Text vom Erröten oder Lachen die Rede ist, hallt von fern dieser Name wider.

de.wikipedia.org

Beim Empfange dieses Ordens wurden vier Dukaten für die Armen erlegt, und sooft man den Orden zu tragen vergaß, bezahlte man zur Strafe einen Dukaten.

de.wikipedia.org

Er entzieht sich ihm zunehmend, bietet ihm jedoch eine fixe monatliche Bezahlung an, damit er sooft zu ihm komme, wie er will.

de.wikipedia.org

Er verbrachte immer mehr Zeit in der Kirche und ministrierte dort, sooft es ihm die Krankheit erlaubte, den Priestern.

de.wikipedia.org