węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „synchronisieren“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)
szinkronizál
synchronisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit seiner Kindheit synchronisiert Haggège für verschiedene Fernsehserien.
de.wikipedia.org
1994 lief die im Original schweizerdeutsch gesprochene Serie in einer gekürzten und synchronisierten Fassung auf 3sat.
de.wikipedia.org
Über eine Funkstrecke besteht ein Datenaustausch zwischen beiden Geräten, wodurch der Einsatz der Regelschaltungen synchronisiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die deutschen Schauspieler wurden für die tschechoslowakische Fassung des Films synchronisiert.
de.wikipedia.org
Die Ganggenauigkeiten kann durch die Integration einer Funkuhr verbessert werden, welche sich laufend mit den Signalen von Zeitzeichensendern synchronisiert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Ausschnitte aus der aktuellen Folge neu synchronisiert, wobei alle Personen mit türkischem Akzent sprachen.
de.wikipedia.org
Wird bei einem nicht synchronisierten Getriebe der Gangwechsel bei Drehzahldifferenz eingeleitet, so muss die Differenz erst einmal angeglichen werden.
de.wikipedia.org
Im Bühnenhintergrund war eine riesige Leinwand aufgebaut, die von drei synchronisierten Projektoren gespeist wurde.
de.wikipedia.org
Durch das gemeinsame, synchronisierte Schwärmen wird der Kontakt von Geschlechtstieren aus verschiedenen Nestern, und damit Fremdbefruchtung, erleichtert.
de.wikipedia.org
Zu den ersten Artikeln gehörte etwa das im Jahr 1948 vorgestellte synchronisierte Pulverblitzgerät.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "synchronisieren" w innych językach

Definicje "synchronisieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne