Tłumaczenia dla hasła „unannehmbar“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

elfogadhatatlan

unannehmbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellten dem König demütigende und somit für diesen unannehmbare Bedingungen, unter denen er in die Stadt einziehen dürfe.

de.wikipedia.org

Es liegt im Ermessen der Bundesregierung, was für sie unannehmbar ist.

de.wikipedia.org

Das ist für ihn unannehmbar, weil damit ein äußerer Antrieb als Handlungsmotiv an die Stelle der moralischen Selbstbestimmung tritt.

de.wikipedia.org

Das ist für den Verstand absolut unannehmbar und stellt auch für die Vernunft ein Problem dar.

de.wikipedia.org

Diese Machtdemonstration der französischen Schutzmacht war für die Päpste jedoch unannehmbar.

de.wikipedia.org

Wirklicher Grund hierfür dürften aber nicht die unannehmbaren Konzessions-, sondern vielmehr veränderte wirtschaftliche Rahmenbedingungen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Missbrauch von Gefangenen sei „unannehmbar“ und werde auf höchster Ebene bei den irakischen Behörden angesprochen.

de.wikipedia.org

In der Praxis führte dies jedoch zu Situationen, die von vielen Beobachtern und Angehörigen von Opfern als unannehmbar angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Damit akzeptierte er die für andere Platoniker unannehmbare Vorstellung einer numerischen Unendlichkeit in der intelligiblen Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Damit die Landegeschwindigkeit nicht unannehmbar hoch werden würde, kamen noch Vorflügel auf ganzer Länge dazu.

de.wikipedia.org