Tłumaczenia dla hasła „unbeobachtet“ w niemiecko » węgierski słowniku

unbeobachtet

unbeobachtet

észrevétlen

unbeobachtet

-ül adv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einem mittig stehenden Turm, der nur über einen unterirdischen Gang erreichbar war, konnten alle Zellen im Panopticon rund um die Uhr unbeobachtet eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Weite Bereiche der Anlage fielen durch unbeobachtete Baumaßnahmen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für sie bleibt sie in diesem Moment nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Augenblick stoßen sie die junge Königin aus dem Fenster in den Fluss.

de.wikipedia.org

Mit den Kalorimetern wurde nahezu der gesamte Raum um das Kollisionszentrum herum verschlossen, lediglich ein Öffnungswinkel von 0.2° am Strahlrohr blieb unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Die Eltern täuschen ein Abstürzen der Flugzeuge vor, indem sie im richtigen Moment unbeobachtet ein Spielzeugflugzeug in den Garten werfen.

de.wikipedia.org

Diese Dienste erlauben u. a. eine relativ unbeobachtete Organisation und Kommunikation untereinander.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in das Zimmer des Kastellans gebracht, wo es jahrzehntelang unbeobachtet verblieb.

de.wikipedia.org

So verhalte ich mich z. B. nicht mehr so, als sei ich unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Nach 1670 stieg das Bedürfnis für diesen grossen Raum, in dem man sich unbeobachtet versammeln konnte.

de.wikipedia.org