niemiecko » węgierski

unbekannt

unerlaubt

I . unerwartet PRZYM.

II . unerwartet PRZYSŁ.

unerhört fig

gespannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kaiser fiel tatsächlich unerkannt im Kampf, sein Leichnam wurde nie gefunden.
de.wikipedia.org
Hierzu bedient er sich seiner Fähigkeit, sein Aussehen zu verändern und so völlig unerkannt zu bleiben.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Grund, warum Menschen, die unerkannt leben, selten, falls überhaupt, mit anderen Transgendern Umgang haben.
de.wikipedia.org
Trotzdem erfährt man in seinen Gedichten viele Details des damaligen Lebens, welche aufgrund der sonstigen Quellenlage unerkannt bleiben müssten.
de.wikipedia.org
Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.
de.wikipedia.org
Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben umfassen z. B. die unerkannte Beschattung feindlicher U-Boote oder den Schutz des zivilen Frachtverkehrs, aber auch klassische Versenkungsaufgaben.
de.wikipedia.org
Durch vermutlich noch unerkannte "Arten"paare ist die tatsächliche Artenzahl der Dorylinae sehr unsicher.
de.wikipedia.org
Alle nehmen unerkannt an der Feier teil und amüsieren sich mit dem betrunkenen Kommandanten.
de.wikipedia.org

Definicje "unerkannt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski