niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „unterbrochen“ w niemiecko » węgierski słowniku

(Przełącz na węgiersko » niemiecki)

unterbrechen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In blattachselständigen Blütenständen stehen männliche und weibliche Blüten meist gemischt, in den endständigen, scheinährigen oder rispigen, unterbrochenen oder dichten Blütenständen dagegen oft getrennt.
de.wikipedia.org
Dann wird der Anker durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben und dabei der Stromfluss zum Anlasser unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der See ist von einem Schilfgürtel umgeben, der an einigen Stellen unterbrochen ist, womit Anglern und Badenden der Zugang zum Gewässer möglich wird.
de.wikipedia.org
Typisch ist der unterbrochene Jochbogen, was ein Kennzeichen aller Tenreks darstellt.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Falle wird die Programmausführung bei Erreichen einer bestimmten Stelle (also einer bestimmten Adresse im Programmspeicher) des Programms unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der Riff wird als Basis für ausführliche Orgel- und Gitarrensoli benutzt, die in der Mitte durch ein ausgedehntes Schlagzeugsolo unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
In den kommenden Jahrhunderten führt dies zu einer, von mehreren Pestepidemien (1450, 1459, 1638) unterbrochenen, starken Zunahme kleinbäuerlicher Köter- und Brinksitzer-Höfe.
de.wikipedia.org
Die sechsstündige Sendung wird nur durch wenige Werbebeiträge unterbrochen; Musik wird nicht gesendet.
de.wikipedia.org
Unterbrochen werden die Gesänge von rasanten Zapateado-Soli der Tänzerin.
de.wikipedia.org
Der britische Asiento währte bis ins Jahr 1750; 1718–1721, 1727–1729 und 1739–1748 war er durch Kriege unterbrochen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterbrochen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne