Tłumaczenia dla hasła „unverhohlen“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

leplezetlen

unverhohlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Leicht konsterniert blamiert sie sich mit einer peinlichen Begrüßung und einem unbeholfenen Auftritt, der von einem unverhohlenen Amüsement der Studiobelegschaft begleitet wird.

de.wikipedia.org

Als er unverhohlen von der Teilnahme am Gespräch ausgeschlossen wird, begibt er sich ins Billardzimmer.

de.wikipedia.org

Seine Artikel bezeichnete er dabei unverhohlen als „Kampfmittel“.

de.wikipedia.org

Die Franzosen, die das Land besetzt hielten, betrieben jedoch eine unverhohlene Rekatholisierungspolitik.

de.wikipedia.org

Andererseits zeigt sich in der Gebäudegrösse und in den ausgewählten Materialien unverhohlener Luxus.

de.wikipedia.org

Diese unverhohlenen militärischen Drohgebärden beeinflussten die Wahl jedoch relativ wenig.

de.wikipedia.org

Das hatte die praktische Wirkung eines Schießbefehls und war die unverhohlene Aufforderung zu politischer Willkür.

de.wikipedia.org

Die an der Regierung beteiligten Parteien und Politiker balgten sich unverhohlen um die Verteilung der Staatsgelder.

de.wikipedia.org

Somit, so resümiert er in diesem Artikel ganz unverhohlen, „sind allein in diesen Ländern fünf Millionen Juden ausgeschaltet“.

de.wikipedia.org