Tłumaczenia dla hasła „verwischen“ w niemiecko » węgierski słowniku

verwischen

verwischen

elmázol

verwischen

eltöröl

sich verwischen

elmosódik

Przykładowe zdania ze słowem verwischen

sich verwischen

elmosódik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um unterzutauchen, hat sie den Zeugenschutz in Anspruch genommen, denn „niemand kann so gut die Spur verwischen wie der Staat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall verschwieg er seinerzeit, verwischte sogar die Spuren, um seine Ehe nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Malweise löst das Wasser die Farbe auf, verwischt sie und bestimmt dadurch ihre Intensität.

de.wikipedia.org

Durch spätere Um- und Anbauten wurde die Anlage jedoch so stark verändert, dass der originale Eindruck völlig verwischt wurde.

de.wikipedia.org

Urkunden wurden gefälscht, falsche Meldungen an die Presse gegeben und Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Diese dem Fotorealismus nahe Methode ist durch eine verwischt wirkende Unschärfe gekennzeichnet, die den Realismus der Vorlagen verfremdet.

de.wikipedia.org

Das Auge verwischte und die Konvektion ging zurück.

de.wikipedia.org

Der Mittelschatten ist bei den meisten Exemplaren schmal oder verwischt.

de.wikipedia.org