Tłumaczenia dla hasła „wahrhaben“ w niemiecko » węgierski słowniku

vorhaben

vorhaben

tervez, szándékozik

aufhaben

aufhaben (Hut)

fején visel

aufhaben (Lektion)

(házi)feladatot kapott

satthaben

es satthaben

torkig van

anhaben (Kleidung)

anhaben

visel, hord

wahrnehmen

wahrnehmen

érzékel, észlel

wahrnehmen (nutzen)

kihasznál

dabeihaben

dabeihaben

nála van vmi, nála van vki

Vorhaben RZ.

Hasło od użytkownika

Vorhaben r.n.

szándék, terv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.

de.wikipedia.org

Dennoch will er nicht wahrhaben, dass sich all seine Träume in Luft auflösen, und hält sich weiter für einen Filmstar.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.

de.wikipedia.org

Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Dass dieser Mann ihr Vertrauen ausgenutzt hat, um sie dann zu missbrauchen, will sie nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird die Einrichtung geschlossen, was die Besucher nicht wahrhaben können.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen uns Nachteile, die wir aber in der Regel nicht wahrhaben wollen.

de.wikipedia.org

Er will den mutmaßlichen Tod des Vaters nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org