Tłumaczenia dla hasła „zuerkennen“ w niemiecko » węgierski słowniku

erkennen

erkennen

felismer, ráismer

anerkennen

anerkennen

elismer

bekennen

bekennen

beismer, bevall

auskennen

sich auskennen

kiismeri magát

ernennen

ernennen

kinevez

Anerkennung RZ. f

Anerkennung

elismerés

I . abbrennen CZ. intr

abbrennen

leég

II . abbrennen CZ. trans

abbrennen

leéget, eléget

abtrennen

abtrennen

leválaszt

abtrennen

elválaszt

abtrennen

lefejt

anbrennen CZ. intr

anbrennen

odaég

anbrennen

tüzet fog

I . verbrennen CZ. intr

verbrennen

elég

II . verbrennen CZ. trans

verbrennen

(el-)éget

gerinnen

gerinnen

megalvad

verdünnen

verdünnen

hígít

wiedererkennen

wiedererkennen

felismer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bester europäischer Boxer seiner Gewichtsklasse bekam er auch den Titel Europameister zuerkannt.

de.wikipedia.org

Darin wird allen Formen des Kapitals ein Wert zuerkannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird dem Radverkehr auch bei einzelnen Infrastrukturprojekten der Gegenwart einen höheren Stellenwert zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der Titel eines Großkönigs wird ihm auf späteren Inschriften aus Melid zuerkannt.

de.wikipedia.org

1372 wird der Stadt der Status einer freien Kommune zuerkannt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 65 Jahren wurde ihm vom iranischen Parlament eine Ehrenpension zuerkannt.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1800 wurde den Danziger Mennoniten erstmals die Bürgerrechte zuerkannt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1931 und 1947 wurden keine Titel zuerkannt.

de.wikipedia.org

Während er bis 2009 in drei Stufen an mehrere Preisträger verliehen wurde, wird er seit 2010 nur noch einer Person pro Jahr zuerkannt.

de.wikipedia.org