Tłumaczenia dla hasła „Übereilung“ w niemiecko » włoski słowniku

Übereilung <Übereilung, -en> RZ. f

Übereilung

precipitazione f

Übereilung

avventatezza f

Übereilung

sconsideratezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Vorschriften dienen insbesondere der Transparenz, sollen den Verbraucher vor Übereilung schützen und die Vergütung auf wenige, nachprüfbare Gebührenarten einschränken.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei wirtschaftlich bedeutsamen oder risikobehafteten Geschäften sieht das Gesetz einen Formzwang vor, der die Parteien vor Übereilung schützen soll.

de.wikipedia.org

Angesprochen auf Bedenken wegen einer möglichen Übereilung brach der Präsident die Pressekonferenz ab.

de.wikipedia.org

Übereilung und unüberlegte Bindung verhindern notwendige Überlegungen über die Tragweite von Verträgen.

de.wikipedia.org

Ferner werde die formale Sichtweise der consideration vielen Situationen nicht gerecht, es müsse nach als materielles Erfordernis zum Schutze vor Übereilung verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Mönch war wegen einer jugendlichen Übereilung ins Gefängnis gekommen.

de.wikipedia.org

Es tritt damit gerade die Übereilung ein, die der Gesetzgeber mit der öffentlichen Beurkundung verhindern wollte.

de.wikipedia.org