Tłumaczenia dla hasła „Überernährung“ w niemiecko » włoski słowniku

Überernährung <Überernährung> RZ. f

Überernährung

superalimentazione f

Überernährung

supernutrizione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich basierten die meisten Fälle, bei denen Kinder krank wurden, auf Überernährung sowie Lebensmittelvergiftungen, die andere Ursachen hatten, zum Beispiel mangelnde Hygiene oder falsche Lagerung von Fleisch.

de.wikipedia.org

Eine notwendige Bedingung für die Überernährung ist die ausreichende Versorgung mit Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen handelt es sich um zucker- und fettreiche Riegel, die für Sportler zwar eine durchaus sinnvolle Nahrungsergänzung darstellen können, im Alltag jedoch zu Überernährung und damit zu Übergewicht führen.

de.wikipedia.org

Um eine Überernährung zu vermeiden, muss ein etwa vorwiegend sitzend arbeitender Mensch seine Nahrungsaufnahme reduzieren.

de.wikipedia.org

Dauernde Überernährung geht mit Übergewicht oder Fettleibigkeit einher.

de.wikipedia.org

In den Industrieländern ist die Überernährung, als häufigster Faktor der Fehlernährung, für einen großen Teil der hohen und stetig steigenden Kosten im Gesundheitswesen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Einer Expertenkommission zum Thema Übergewicht zufolge ist die Hauptursache für Übergewicht nicht etwa individuelles Risikoverhalten (wie Überernährung und Bewegungsmangel).

de.wikipedia.org

Häufiger Verzehr von Kohlenhydratkonzentraten kann ohne entsprechenden Energieverbrauch zu Überernährung und Übergewicht führen.

de.wikipedia.org

Die gezielte Überernährung von Schlachttieren durch den Menschen wird als Mast bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch bei überreichlicher Nahrungsverfügbarkeit pflegt nur ein Teil der Bevölkerung in unterschiedlichem Ausmaß Überernährung.

de.wikipedia.org