Tłumaczenia dla hasła „Überfütterung“ w niemiecko » włoski słowniku

Überfütterung <Überfütterung, -en> RZ. f

1. Überfütterung:

Überfütterung

eccessiva nutrizione f (di animali)

2. Überfütterung ugs :

Überfütterung

il rimpinzare, rimpinzamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Überfütterung sollte unbedingt vermieden werden und kann eine Verfettung des Tieres verursachen und somit die Lebenserwartung drastisch verkürzen.

de.wikipedia.org

Auch in der Terraristik werden Mehlwürmer häufig an Echsenarten oder Ameisen verfüttert, wobei es auf Grund des hohen Fett- und Eiweißgehaltes schnell zu einer Überfütterung kommen kann.

de.wikipedia.org

Sie tritt bei allen Altersklassen und gehäuft im Sommer bei hohen Wassertemperaturen, Sauerstoffmangel, Überfütterung und anderen Stressfaktoren auf.

de.wikipedia.org

Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Schäden durch Vandalismus und auch eine Überfütterung der Wasservögel durch die Erholungssuchenden.

de.wikipedia.org

Es sind ruhige und schnellwachsende Hühner, die Hennen neigen bei Überfütterung zum Verfetten.

de.wikipedia.org

Darunter sind vor allem auch schlechte Wasserwerte (Ammoniak, Sauerstoffmangel, Überfütterung oder mangelhaft funktionierende Filteranlagen) zu nennen, aber auch bakterielle Krankheiten, die man sich in den Teich einschleppen kann.

de.wikipedia.org

Der Ostparkweiher ist besonders im Sommer vom Umkippen (Eutrophierung) bedroht, da er keinen natürlichen Zufluss hat und sein Nährstoffangebot durch Überfütterung der Wassertiere durch die Parkbesucher zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert den Rassetyp besser als die Normalform und neigt bei Überfütterung leicht zum Verfetten.

de.wikipedia.org

Die Überfütterung kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen und zu anderen Gesundheitsstörungen führen.

de.wikipedia.org