Tłumaczenia dla hasła „Überfremdung“ w niemiecko » włoski słowniku

Überfremdung <-, -en> RZ. f

Überfremdung

penetrazione f di elementi stranieri, eccessiva presenza di (elementi) stranieri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 wurde eine eidgenössische Volksinitiative gegen Überfremdung eingereicht, die 1968 unter der Druck der Wirtschaft und des Bundesrates wieder zurückgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Das löste auch bei liberalen Intellektuellen häufige Sorgen vor „Überfremdung“ aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien teils längerfristige Kooperationsbeziehungen, teils eine Übernahme indoeuropäischer Institutionen ohne Eroberung oder ethnische „Überfremdung“ nachweisbar.

de.wikipedia.org

So wurden 1970 und 1977 die Initiativen abgelehnt, die vor einer «Überfremdung» und zu leichter Einbürgerung warnten und diese deswegen restriktiver handhaben wollten.

de.wikipedia.org

Als Mitte der 1970er Jahre einige ölfördernde Staaten große Mengen deutscher Aktienpakete kauften, wurde über Möglichkeiten zum „Schutz der deutschen Wirtschaft gegen Überfremdung“ diskutiert.

de.wikipedia.org

2017 beschrieb er die aktuelle Zuwanderungspolitik als einen „Fahrplan zur Überfremdung“.

de.wikipedia.org

Demonstrationen gegen „Überfremdung“ finden häufig statt, rechtsextreme Straftaten stiegen seit 2013 stetig an.

de.wikipedia.org

Auch im Kampfe gegen das Judentum ist unser Ziel die Freiheit von der Überfremdung, reinliche Scheidung und Fremdenrecht für die Volksfremden“.

de.wikipedia.org

Auch in den 1980er Jahren blieb Überfremdung ein Schlagwort.

de.wikipedia.org

Derartige Ressentiments haben sich auch auf die dänische Europapolitik ausgewirkt, zahlreiche Dänen fürchten in einem größeren Europa eine Überfremdung durch die zahlreicheren Deutschen.

de.wikipedia.org