Tłumaczenia dla hasła „Übergangslösung“ w niemiecko » włoski słowniku

Übergangslösung RZ. f

Übergangslösung

soluzione f transitoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zeitraum verblieben die Harkifamilien in mehreren als Übergangslösung errichteten Zeltlagern, unmittelbar neben den baufälligen Strukturen.

de.wikipedia.org

Dieser Wohnortswechsel ist als Übergangslösung gedacht, bis der Knabe ins Heim gehen muss.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Entwicklung der GAZelle-Business als Übergangslösung in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Unfähigkeit zur Amtsausübung infolge von Rücktritt oder Tod wurden seine Aufgaben als Übergangslösung durch den Staatsratsvorsitzenden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als Übergangslösung wurde den Katholiken dann doch ein Raum im neuen Hubelschulhaus zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte 2+1-Verkehrsführung soll als Übergangslösung und Vorleistung für den Ausbau zur Autobahn dienen.

de.wikipedia.org

Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Übergangslösung wurde in der laufenden Untersuchung jedoch noch nicht auf ihre Wirtschaftlichkeit geprüft; dies wird Gegenstand weiterer Prüfungen sein.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist als Übergangslösung auf eine maximale Nutzungsdauer von 10 Jahren ausgelegt, bis die neu geplante permanente Anlage fertiggestellt sein wird.

de.wikipedia.org

Dieser sei nur eine Übergangslösung und außerdem „Geldverschwendung“.

de.wikipedia.org