Tłumaczenia dla hasła „Überlegenheitsgefühl“ w niemiecko » włoski słowniku

Überlegenheitsgefühl <-[e]s> RZ. nt

Überlegenheitsgefühl

senso m di superiorità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grund solcher Bestrebungen ist zumeist ein durch Rassismus gespeistes Überlegenheitsgefühl dominanter Gesellschaften gegenüber andersstämmigen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Daher war es für die europäischen Eliten attraktiv, dort neue Märkte zu erobern sowie in moralischem Überlegenheitsgefühl der einheimischen Bevölkerung vermeintliche Errungenschaften ihrer Zivilisation zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinsamkeiten geben ihm ein Überlegenheitsgefühl gegenüber den anderen Indern, er verkennt jedoch die Grenzen seiner Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Dieses Denken drücke ein Überlegenheitsgefühl gegenüber dem Orient aus und sei ein Teil der modernen politischen und intellektuellen Kultur unserer Gegenwart.

de.wikipedia.org

Das Überlegenheitsgefühl der Studenten gegenüber den Bürgern (auch Philister genannt) galt als antiquiert.

de.wikipedia.org

Als neue Komponente tritt aber ein Überlegenheitsgefühl des modernen Menschen hinzu, in dem die spezifischen Unbilden einer montanen Umwelt als zu reparierendes Hindernis im reibungslosen Funktionieren von Zivilisation beurteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung hatte keine nationalsozialistischen (da noch nicht vorhanden) Ursachen oder rassistische Überlegenheitsgefühle.

de.wikipedia.org

Sie konstatierte ein „verblüffendes Überlegenheitsgefühl“ einiger westlicher Politiker.

de.wikipedia.org

Dennoch waren dieses Überlegenheitsgefühl, der Kolonialismus und der Imperialismus der Hintergrund der Völkerschauen.

de.wikipedia.org

Zum einen speiste sie sich aus einem christlich-missionarisch verbrämten Überlegenheitsgefühl.

de.wikipedia.org