Tłumaczenia dla hasła „Überstellung“ w niemiecko » włoski słowniku

Überstellung <Überstellung, -en> RZ. f

Überstellung

trasferimento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verkäufer können Baustoffe aus einem Abbruchprojekt oder Überstellung einstellen und Käufer können diese direkt kaufen.

de.wikipedia.org

Bei Strafverfahren war er für die Verhaftung der Angeklagten und deren Überstellung an die Kriminalgerichte zuständig.

de.wikipedia.org

Auch im Übrigen – bei fortbestehender Staatsangehörigkeit – verpflichtet das Völkerrecht, die eigenen Staatsangehörigen aufzunehmen und Überstellungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Andernfalls drohte die Vollstreckung der verhängten Strafe, eine Überstellung in die Emslandlager oder in Strafeinheiten.

de.wikipedia.org

Eine Überstellung des Kriegsgefangenen an die Polizei wurde seitens Ittameiers abgelehnt.

de.wikipedia.org

Über die Personalkarten sind auch umfangreiche Überstellungen in die verschiedenen Konzentrationslager nachweisbar.

de.wikipedia.org

Überstellung in die Reserve 1907, in die Materialreserve 1909 und 1913 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die dänische Polizei beantragte eine Überstellung, um ihn dort vor Gericht stellen zu können.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des Abtes 2016 (und der Überstellung des letzten Mönchs in ein Pflegeheim) darf das Kloster nun endgültig als aufgelöst gelten.

de.wikipedia.org

Nach dem Haftende im Jahr 1944 drohte ihm die Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org