Tłumaczenia dla hasła „Überwinder“ w niemiecko » włoski słowniku

Überwinder <-s, Überwinder> RZ. m

Überwinder

vincitore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Misteln gelten bereits seit keltischen Zeiten als Überwinder der Dunkelheit und werden daher heute noch gerne in winterlichen Blumenkränzen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Durch seine Synthese von einfachem Bibelglauben und Schellingscher Naturphilosophie wurde er schließlich zu einem erfolgreichen Überwinder der Spätaufklärung.

de.wikipedia.org

Dabei ignorierte man vielfach den Einfluss der Volksversammlung, die im 13. Jahrhundert endgültig ihren Einfluss verlor, und fasste die mächtigeren unter den frühen Dogen als Überwinder der Tribunenherrschaft auf.

de.wikipedia.org

Dieser Mensch ist der Überwinder seiner Zwiespältigkeit: Er beherrscht sie, obwohl er sich ihrer noch bewusst ist.

de.wikipedia.org

Damit kann er auch als Überwinder der stark geografisch orientierten Heimatkunde bezeichnet werden.

de.wikipedia.org