Tłumaczenia dla hasła „äußerstenfalls“ w niemiecko » włoski słowniku

äußerstenfalls PRZYSŁ.

äußerstenfalls

nel peggiore dei casi, alla (meno) peggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weiblichen Tiere sind bei gleichen Proportionen größer als die Männchen, sie erreichen eine mittlere Länge von 290 Mikrometer, äußerstenfalls bis zu 440 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Bei einem Dorfgründungsdatum von um 1230 könnte also der Steinbau erst um 1260 gefolgt sein, äußerstenfalls um 1250.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung der Amerikaner, in der Festung nur noch Trümmer und Tote, äußerstenfalls einen demoralisierten und kampfmüden Gegner anzutreffen, zerschlug sich schnell.

de.wikipedia.org

Diese Volksvertretung sollte neben den Reichstag treten oder diesen sogar ersetzen und damit ein entscheidender Faktor bei der Gesetzgebung werden – äußerstenfalls durch einen Staatsstreich.

de.wikipedia.org