Tłumaczenia dla hasła „überdeutlich“ w niemiecko » włoski słowniku

überdeutlich PRZYM.

1. überdeutlich (übertrieben deutlich):

überdeutlich

esageratamente chiaro

2. überdeutlich (sehr deutlich):

überdeutlich

chiarissimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geräusche, die ihn erreichen, entwickeln ein akustisch vielgestaltiges Eigenleben und er nimmt sie überdeutlich mit seinen überreizten Nerven wahr.

de.wikipedia.org

G.I.R. wird mit einem grünen Hundeanzug mit überdeutlichem Reißverschluss getarnt.

de.wikipedia.org

Der gut fotografierte und gespielte Film krankt an seiner allzu überdeutlichen Symbolik.

de.wikipedia.org

Jedes Item wird, sofern nicht anders verlangt, durchgehend stimmhaft, überdeutlich und langsam gesungen.

de.wikipedia.org

Diese sind 2,6 bis 2,1 Millimeter lang, blass gelb, kugelförmig oder überdeutlich eiförmig.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Mängel der Bundeskriegsverfassung überdeutlich zu Tage getreten.

de.wikipedia.org

Die Bombenschäden waren gering, die Wehrlosigkeit der Flottille aber überdeutlich.

de.wikipedia.org

Würden sich Gesellschaften nur auf den freien Wettbewerb verlassen, würden die Risiken derzeit überdeutlich.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt der Zwischenrunde besiegten die Letten dann die ukrainische Auswahl mit einigen von Strēlnieks’ neuen Vereinskameraden überdeutlich 85:51 mit 34 Punkten Unterschied.

de.wikipedia.org

Seine konsequente Haltung als Föderalist wird mit seinen Werken überdeutlich.

de.wikipedia.org