Tłumaczenia dla hasła „Abendröte“ w niemiecko » włoski słowniku

Abendröte <Abendröte> RZ. f

Abendröte

rosso m della sera

Abendrot, Schönwetterbot’ sprichw

rosso di sera bel tempo si spera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erbärmlichkeit der verglommenen Abendröte.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Sie wird als Färbemittel erwähnt, daneben dienen die orangefarbenen Blüten der Färberdistel den Dichtern aber auch als Vergleichsobjekt für die Abendröte oder für Feuer.

de.wikipedia.org