Tłumaczenia dla hasła „Abflussgraben“ w niemiecko » włoski słowniku

Abflussgraben <-s, -gräben> RZ. m

Abflussgraben

fosso m di scolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurden die Abflussgräben teilweise verfüllt, was zu einem erheblichen Wasseranstieg in den ehemaligen Torfstichen geführt hat.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde über Flut- bzw. Abflussgräben der Weihe wieder abgeleitet.

de.wikipedia.org

Plötzlich erscheint der Geisterbär und jagt die Eindringlinge durch einen Abflussgraben.

de.wikipedia.org

Ab 1765 begann man daher mit der Regulierung, indem man Abflussgräben zog und so zudem neue Flächen zur Kultivierung gewann.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Flussbett weitgehend in einen naturnahen Zustand zurückversetzt, nachdem es vorher größtenteils zu einem betonierten Abflussgraben verkam.

de.wikipedia.org

Schon vor Südspitze der Größe tritt der Wald vom Ufer etwas zurück, hier mündet der Abflussgraben eines ebenfalls vom linken Hang her gespeisten nahen kleinen Waldtümpels.

de.wikipedia.org

Nachdem der Abflussgraben zu einem Kanal ausgebaut worden war, musste eine neue Brücke gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren durchschnittlich 6 m breit und bestanden aus Schotterfahrbahnen, an denen entlang unbedeckte Abflussgräben verliefen.

de.wikipedia.org

Der Abflussgraben der Mühle ist noch vorhanden, während sich heute an Stelle des früher oberhalb der Mühle gelegenen Mühlteiches eine Wiese befindet.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere Röhren mit etwa einem Meter Durchmesser eingelassen, die in einen extra dafür geschaffenen Abflussgraben mündeten.

de.wikipedia.org