Tłumaczenia dla hasła „Abgeordnetenkammer“ w niemiecko » włoski słowniku

Abgeordnetenkammer <Abgeordnetenkammer, -n> RZ. f

Abgeordnetenkammer

camera f dei deputati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits seit 1827 war er Mitglied der Abgeordnetenkammer, aus der er ausschied nachdem er von 1840 bis 1843 deren Präsident war.

de.wikipedia.org

Seit 1845 gehörte er als Abgeordneter der adeligen Grundbesitzer mit Gerichtsbarkeit der Abgeordnetenkammer an.

de.wikipedia.org

Sie erreichte bei den Wahlen 1996 lediglich 2,05 % und verfehlte damit den Einzug in die Abgeordnetenkammer deutlich.

de.wikipedia.org

Der Präsident der Abgeordnetenkammer hat den Vorsitz des Plenums und des Präsidiums inne.

de.wikipedia.org

1886 wurde er als Vertreter seiner Vaterstadt in die Abgeordnetenkammer gesandt, in der er sich auf die Seite der Rechtsparteien stellte.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war sie zwischen 1961 und 1965 Sekretärin der Abgeordnetenkammer.

de.wikipedia.org

1900 wurde er abermals zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und gehörte dieser bis 1912 an.

de.wikipedia.org

1981 wurde er zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und gehört dieser bis 1988 an.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2001 Vizepräsident der italienischen Abgeordnetenkammer, von 2001 bis 2006 Minister für Beziehungen zum Parlament sowie von 2008 bis 2018 Senator.

de.wikipedia.org

In der Folge seines Wahlsiegs legte er sein Mandat in der uruguayischen Abgeordnetenkammer nieder, um sich auf seine Aufgaben als Departamento-Führer zu fokussieren.

de.wikipedia.org