Tłumaczenia dla hasła „Abgeschlagenheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Abgeschlagenheit <Abgeschlagenheit> RZ. f

Abgeschlagenheit

sfinimento m

Abgeschlagenheit

spossatezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben sind anfangs oft Störungen des Allgemeinzustandes, Fressunlust und Abgeschlagenheit sowie schubweise auftretendes Fieber zu beobachten.

de.wikipedia.org

Dann können Abszesse oder Fisteln mit Fieber, Abgeschlagenheit und Schluckstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Sie hat zur Folge, dass der Betroffene unter Müdigkeit und Abgeschlagenheit leidet.

de.wikipedia.org

Bei Katzen treten nach experimenteller Infektion für mehrere Tage Fieber, Abgeschlagenheit und Fressunlust auf.

de.wikipedia.org

Mittelfristig können Frauen nach einer Hysterektomie über Wochen und Monate unter Schmerzen, Schwäche, Müdigkeit und Abgeschlagenheit leiden.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es zu Erbrechen, später zu Fressunlust, Abgeschlagenheit, Bauchschmerzen und Durchfall.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden bei Auffahrunfällen, dem so genannten Schleudertrauma, sind Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit, Schwindel und Übelkeit.

de.wikipedia.org

Selbst nach vielen Jahren treten zunächst nur unspezifische Anzeichen auf, Abgeschlagenheit, Bauchbeschwerden und Gelbsucht.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Toxinbildung können auch weitere Allgemeinstörungen wie Appetitlosigkeit, Abgeschlagenheit und hohes Fieber auftreten.

de.wikipedia.org

Betroffene Hunde zeigen Schwäche, Appetitlosigkeit, Abgeschlagenheit, Gewichtsverlust und Atemprobleme; seltener Probleme beim Schlucken oder Husten.

de.wikipedia.org