Tłumaczenia dla hasła „Ablesung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ablesung <Ablesung, -en> RZ. f

1. Ablesung:

Ablesung

lettura f

2. Ablesung:

Ablesung

raccolta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An beiden Orten stellte er ein Gnomon auf, eine innen mit einer Gradeinteilung ausgestattete metallene Halbkugel mit einem senkrechten Zeiger zur Ablesung des entstehenden Schattens.

de.wikipedia.org

Eine Ablesung des Pegelstands für aufkommende Schiffe ist beim Köhlbrandhöft (Radarturm) möglich.

de.wikipedia.org

Ist zum Beispiel mit einem relativ trägen Zimmerthermometer ein rasches Ergebnis nötig, kann man die Ablesung durch Schwenken des Thermometers mit gestreckter Hand beschleunigen.

de.wikipedia.org

Die Ablesung erfolgt bei Handgeräten meist direkt oder mit Lupe, bei Einbaugeräten oder geschlossener Bauweise meist elektronisch-digital.

de.wikipedia.org

Zur direkten Ablesung der Saugspannung und für Kontrollzwecke gibt es auch Bauformen mit einer angebauten Druckmessdose (Manometer).

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten der Ursachenforschung bei Auffälligkeiten steigt jedoch mit der Häufigkeit der Ablesung.

de.wikipedia.org

Moderne Messgeräte schlüsseln die beiden Ablesungen sofort in eine digitale Anzeige (Meter und Zentimeter) um.

de.wikipedia.org

Eine Ablesung ist in der Regel mit der Genauigkeit von etwa einem Zentimeter möglich.

de.wikipedia.org

Wird bei unveränderter Aufstellung des Nivelliers zu einem weiteren Punkt gemessen, so gibt die Differenz der beiden Ablesungen den Höhenunterschied der beiden Punkte.

de.wikipedia.org

Die Ablesung ist schnell erfolgt, liegt aber im Bereich niedriger Genauigkeit.

de.wikipedia.org