Tłumaczenia dla hasła „Abplattung“ w niemiecko » włoski słowniku

Abplattung <Abplattung, -en> RZ. f

Abplattung

appiattimento m

Abplattung

schiacciamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anhand der Fehler konnte man zurückrechnen und die Abplattung genauer bestimmen.

de.wikipedia.org

Mit den Dimensionen der Erde hätte es eine Abplattung von etwa 1:400, womit es wesentlich kugelähnlicher wäre als das homogene Ellipsoid.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch von nichtärztlichem Personal eine berührungslose Messung mittels Pneumotonometrie, einer Abplattung der Hornhaut durch einen definierten Luftstoß mittels eines Non-Contact-Tonometers, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser schnellen Rotation ist eine Abplattung von 1,7 %.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich bei bekannter Rotationsdauer und Abplattung eine Möglichkeit, mit Hilfe von Gleichgewichtsfiguren den inneren Dichteverlauf zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.

de.wikipedia.org

Die durch die Abplattung entstehende Dachplattform war ehemals durch ein Gitter eingefasst.

de.wikipedia.org

Rund ein Drittel der Hornenden weisen Eindellungen oder absichtliche Abplattungen auf.

de.wikipedia.org

An verschiedenen Punkten der Erdoberfläche variiert die Erdbeschleunigung wegen der Abplattung unseres Planeten um bis zu 0,5 Prozent (Schwereabplattung).

de.wikipedia.org

Damit lässt sich die Abplattung der Erde aus Messwerten für und berechnen.

de.wikipedia.org