Tłumaczenia dla hasła „Abzeichnung“ w niemiecko » włoski słowniku

Abzeichnung <Abzeichnung, -en> RZ. f

Abzeichnung

siglatura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser übergibt ihn an den Maschinisten der gegnerischen Mannschaft zur Überprüfung der korrekten Umrandung und Abzeichnung.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigeren Aufbauten wird der Leiter in einen Trägerschaum eingebettet und mit Decklagen aus Vliesstoff fixiert, um Abzeichnungen des auf dem Bezug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Oberschnabel hat eine graue Abzeichnung an der Basis.

de.wikipedia.org

Die Federn der Unterschwanzdecke sind rot, die Außenfedern sind grün mit mattvioletten Spitzen und roten Abzeichnungen an der Basis.

de.wikipedia.org

Es ist im Original kaum mehr vorhanden, aber in einer französischen Abzeichnung.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei eckigen Spulenquerschnitten ist man bemüht, die buckelförmige Abzeichnung infolge des Lagensprunges auf die Wickelkopfseite, d. h. auf die schmale Seite der Spule zu bringen.

de.wikipedia.org

Kopien der Niemeyerschen Karte sind als französische Abzeichnung erhalten.

de.wikipedia.org