Tłumaczenia dla hasła „Aggregation“ w niemiecko » włoski słowniku

Aggregation <Aggregation, -en> RZ. f

1. Aggregation:

Aggregation

aggregato m

Aggregation

accumulamento m

2. Aggregation CHEM :

Aggregation

aggregazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem bei größeren, komplexeren Proteinen sind aber oft Hilfsmittel zur korrekten Faltung nötig, da solche Proteine zur Bildung von unerwünschten, funktionsuntüchtigen Aggregationen neigen.

de.wikipedia.org

1937 wurde er bei den Prüfungen zur Aggregation Erster.

de.wikipedia.org

Aggregation hängt somit methodisch zusätzlich auch vom Untersuchungsziel ab.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie gesellig und bilden dichte Aggregationen.

de.wikipedia.org

Die Aggregation kann durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen (Zelladhäsion) erfolgen.

de.wikipedia.org

Aggregationen), bei denen mehrere hundert Bienen ihre Nester nebeneinander anlegen können.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt in trockenem Totholz, vor allem in rotfaulem Buchenholz, wobei sich die Tiere auch zu größeren Aggregationen von bis zu 30 Tieren einfinden.

de.wikipedia.org

Die kritischen Volumina sind ein weit verbreitetes Verfahren für die Aggregation von Schadstoffen und die Bewertung innerhalb der Ökobilanzierung.

de.wikipedia.org

Bei Aggregation auf die oberste Klassifikationsstufe TOP fällt die Datumsdimension zusammen; der Ergebniscube enthält die Gesamtanzahl der Verkäufe aller Zeiten nach Branche und Geschäft.

de.wikipedia.org

Bei mäßiger Konkordanz (Übereinstimmung) von Daten aus verschiedenen Quellen gebe es Möglichkeiten der Verbesserung: die Zusammenfassung (Aggregation) über Untersuchungszeitpunkte und über Kriterumsbereiche.

de.wikipedia.org