Tłumaczenia dla hasła „Akzise“ w niemiecko » włoski słowniku

Akzise <Akzise, -n> RZ. f

Akzise

accisa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1719 wurde durch die junge Stadt die Akzise eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Akzise 1676 konnten sicherere Einnahmen generiert werden, die der Kriegskasse zuflossen.

de.wikipedia.org

Stempelsteuer, Akzise, Taxen, Sporteln, Fron, Judenschutzgeld zeugen davon, dass fiskalischer Einfallsreichtum bereits eine lange Tradition hat.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde das Biergeld durch die so genannte Akzise ersetzt.

de.wikipedia.org

1738 wurden Palisaden errichtet, um Schwarzhandel durch Umgehung der Akzise und Desertationen aus dem Infanterieregiment der Stadt zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hier konnten außerhalb der Stadtgrenze Waren gelöscht werden, ohne Akzise zu zahlen.

de.wikipedia.org

Von grundlegender Bedeutung wurden seine Werke über die bremischen Studenten an auswärtigen Universitäten und zur Akzise, eine städtische Steuer auf den Verbrauch.

de.wikipedia.org

Die Staatsfinanzen konnten durch ein neues Steuersystem, bei dem 1684 die Akzise als Verbrauchssteuer eingeführt wurde, saniert und vermehrt werden.

de.wikipedia.org

Diese Waren sind in den Kämmereibüchern verzeichnet, weil für sie eine Akzise zu zahlen war.

de.wikipedia.org

Eines der Wachhäuschen beherbergte die Mitarbeiter der Behörde, die hier Akzise erhob.

de.wikipedia.org