Tłumaczenia dla hasła „Alexandriner“ w niemiecko » włoski słowniku

Alexandriner <-s, Alexandriner> RZ. m

1. Alexandriner:

Alexandriner

alessandrino m

Alexandriner

abitante m di Alessandria

2. Alexandriner LIT :

Alexandriner

alessandrino m

Alexandriner

verso m alessandrino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Stück besteht aus 1654 paarweise gereimten Alexandrinern und ist eines der wichtigsten Werke der französischen Klassik.

de.wikipedia.org

In der englischen Literatur spielt der Alexandriner eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Alexandriner nannten ihren König aber spöttisch Auletes (= Flötenspieler), weil er in seinem Palast musische Wettkämpfe veranstaltete, bei denen er gern selbst den Aulos spielte.

de.wikipedia.org

Dank Glenns bruchstückhafter Erinnerung an Gespräche mit seiner Mutter finden sie das geheime Versteckt der Alexandriner.

de.wikipedia.org

Das enge Schema des französischen Alexandriners erneuert Supervielle dadurch, dass er nach spanischem Muster zum Beispiel 14 Silben darin unterbringt oder tonlose Silben mitzählt.

de.wikipedia.org

Die von Bakchylides komponierte Musik kannten schon die Alexandriner nicht mehr, auch nicht die Choreographie.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht folgt keinem Reimschema und keiner festen Metrik, der Rhythmus scheint immer wieder den Alexandriner knapp zu verfehlen.

de.wikipedia.org

Danach machten die Alexandriner von ihrem alten Recht Gebrauch, sich ihren neuen Herrscher selbst zu wählen.

de.wikipedia.org

Die Form seiner Lyrik ist gelegentlich reimlos, doch findet immer wieder zur Form (Alexandriner) zurück.

de.wikipedia.org