Tłumaczenia dla hasła „Allokution“ w niemiecko » włoski słowniku

Allokution <Allokution, -en> RZ. f

Allokution

allocuzione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Allokution dient im Allgemeinen dazu, gezielt und genau anzusprechen, was man aus bestimmten Anlässen zu tun gedenkt.

de.wikipedia.org

In dieser Allokution setzt sich der Papst mit den Irrtümern des Rationalismus und Indifferentismus sowie mit der Grundidee des theologischen Pluralismus auseinander, und verurteilt sie.

de.wikipedia.org

In dieser Allokution setzt sich der Papst mit einigen Auswirkungen der sardinischen Macht auf die besetzten Regionen auseinander.

de.wikipedia.org

In der heutigen Zeit wird die Allokution in der römisch-katholischen Kurie und dem Kardinalskollegium als eine Ansprache des Papstes zu einem kirchlichen oder politischen Thema verstanden.

de.wikipedia.org