Tłumaczenia dla hasła „Allroundtalent“ w niemiecko » włoski słowniku

Allroundman <-s, -men> [ɔːlˈraʊndmən] RZ. m

Allroundman

= persona versatile

Naturtalent RZ. nt

1. Naturtalent:

Naturtalent

dote f naturale

2. Naturtalent (Mensch):

Naturtalent

persona f di talento naturale

Multitalent RZ. nt

Multitalent

talento m multiplo

monovalent PRZYM.

monovalent

monovalente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Allroundtalent spielte er alle Disziplinen auf dem Kleinbillard (2,30 m) in exzellenter Form.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein hübsches Allroundtalent für viele verschiedene Disziplinen.

de.wikipedia.org

Er galt als Allroundtalent, da er sowohl für die Produktion, als auch für die Sounds und Texte mitverantwortlich war.

de.wikipedia.org

Textlich ist er auch im gestalterischen Bereich ein Allroundtalent: Er schreibt Geschichten, anklagende Lieder in Gedichtform, Berichterstattungen, Kindergeschichten und -märchen oder lässt seinen Gedanken freien Lauf.

de.wikipedia.org