Tłumaczenia dla hasła „Almanach“ w niemiecko » włoski słowniku

Almanach <-s, -e> RZ. m

Almanach

almanacco m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Aufkommen des Buchdrucks setzte die Produktion zahlreicher populär-astrologischer Schriften wie Vorhersagen, Jahresprognosen, Almanachen und Darstellungen der astrologischen Medizin ein.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte erschienen unter anderem verstreut in verschiedenen Almanachen.

de.wikipedia.org

Rosen publizierte seine Gedichte seit 1825 in Zeitschriften und Almanachen.

de.wikipedia.org

So besaß er etwa eine große Sammlung von Almanachen (über 700 Bände) und eine lückenlose Sammlung von Postbücheln (1701–1920).

de.wikipedia.org

Einzelne Texte waren schon vorher in Zeitschriften und Almanachen erstmals veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Die Madrider Handschrift enthält Tabellen, Anweisungen für religiöse Zeremonien, Almanache und astronomische Tabellen (Venustafeln).

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser einer Helsaer Chronik und von beruflichen Tagebüchern, so genannten Almanachen.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Brotberuf begann sie schon früh mit dem Verfassen von Beiträgen für Zeitschriften und Almanachen sowie eigener Gedichte, Romane und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Er war Mitarbeiter in den Redaktionskollegien verschiedener Zeitschriften und Almanache.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Gedichte fanden Eingang in literarische Zeitschriften und Almanache ihrer Zeit.

de.wikipedia.org