Tłumaczenia dla hasła „Alternativbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Alternativbewegung <Alternativbewegung, -en> RZ. f POL

Alternativbewegung

movimento m alternativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Alternativbewegungen der 1960er und 1970er Jahre erhielt die Magie-Bewegung einen neuen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Er verstand sie als „Flugblattlieder“, als eine Ausdrucksform des sozialen und politischen Kampfes für die in der Alternativbewegung geteilten Ziele gegen die gesellschaftlich herrschenden Machtstrukturen.

de.wikipedia.org

Die Alternativbewegung trat deshalb zunächst als außerparlamentarische Opposition mit geringem Institutionalisierungsgrad auf.

de.wikipedia.org

Ebenso in der Alternativbewegung, die als Oberbegriff für links-alternative Lebensweisen fungiert.

de.wikipedia.org

Parallel hierzu und mit einigen Überschneidungen entwickelte sich die Alternativbewegung, die sich wissenschaftskritisch mit Großtechnologien wie der Atomenergie auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Sehr ähnliche Zubereitungen sind die aus der Alternativbewegung bekannten Energiebällchen und die indischen Laddus.

de.wikipedia.org

Ansonsten gestaltete sich der Umgang mit Publikationen aus dem Umfeld der Frauen- und Alternativbewegung durchwachsen.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren formierte sich, initiiert von der Alternativbewegung und der Hausbesetzerszene, ein breiter Protest gegen diese Form der Stadterneuerung.

de.wikipedia.org

Bedeutend wurde die Singebewegung in Anlehnung an die Liedermacher der Alternativbewegung im Westen.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde es früh in der Alternativbewegung der 1970er Jahre als Kollektivbetrieb.

de.wikipedia.org