Tłumaczenia dla hasła „Anklägerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Ankläger RZ. m , Anklägerin RZ. f

Ankläger

accusatore m , -trice f

Ankläger

querelante m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Anklägerin behauptet, unter Druck gesetzt worden zu sein, ihre Behauptung fallen/ruhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser aber – und das ist neu – wird dafür nicht mit dem Tod bestraft; vielmehr werden die Rachegeister (Erinnyen) zu Anklägerinnen in einem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Privatbeteiligte aber nicht zum Subsidiarankläger, sondern die Staatsanwaltschaft bleibt weiterhin öffentliche Anklägerin.

de.wikipedia.org