Tłumaczenia dla hasła „Ankurbelung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ankurbelung <Ankurbelung, -en> RZ. f , Ankurblung

1. Ankurbelung:

Ankurbelung

messa f in moto

2. Ankurbelung fig :

Ankurbelung

incentivazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ankurbelung des Wohnungsmarktes und der Nachholbedarf nach der Mangelsituation im Kriege führten bald wieder zu einer guten Konjunktur bei Seppelfricke.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er ein starker Verfechter eines Steuersenkungsprogramms zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums.

de.wikipedia.org

Stadt- und Countyverwaltung versuchen die Abwanderung unter anderem durch Maßnahmen zur Ankurbelung von Outdoor-Tourismus zu konterkarieren.

de.wikipedia.org

Ohne dies scheint die Ankurbelung der lokalen Vieh- und Milchwirtschaft nicht möglich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach einer Zeit des Abschwungs nun auch für den Mittelstand umgestaltet und Anstrengungen zur Ankurbelung der Wirtschaft unternommen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen war im Rahmen eines Plans der Regierung zur Ankurbelung des Tourismus erbaut worden.

de.wikipedia.org

Zur Ankurbelung ihrer stagnierenden Geschäfte hatte sie kurz zuvor ein Programm zur Heranführung der Bevölkerung an die Computertechnik aufgelegt.

de.wikipedia.org

Dabei behinderte sein Beharren auf Haushaltsdisziplin die Einführung von kostenintensiven Programmen zur Ankurbelung der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Nach Regierungsaussage sollte dies der Ankurbelung der Wirtschaft dienen.

de.wikipedia.org

Die Folge sei die Ankurbelung des Stoffwechsels und die Förderung der Fettverbrennung.

de.wikipedia.org