Tłumaczenia dla hasła „Anstecknadel“ w niemiecko » włoski słowniku

Anstecknadel <Anstecknadel, -n> RZ. f

1. Anstecknadel (Schmucknadel):

Anstecknadel

spillone m

2. Anstecknadel:

Anstecknadel

distintivo m (da appuntare)

Przykładowe zdania ze słowem Anstecknadel

eine brillantene Anstecknadel

uno spillone di brillanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Getragen wird das Lorbeerblatt entweder als Anstecknadel oder Brosche am linken Kragenaufschlag des Dienstrockes oder am Anzug.

de.wikipedia.org

Der Preis bestand aus einer Anstecknadel, Urkunde sowie einem Geldbetrag.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Auszeichnung aus einer gravierten goldenen Anstecknadel.

de.wikipedia.org

Die Einheit wurde nach dem Ibis-Vogel benannt, der auch auf der Anstecknadel der Einheit erscheint.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus einem tragbaren Abzeichen oder einer kleineren Anstecknadel; jeweils verbunden mit einer bestätigten schriftlichen Urkunde.

de.wikipedia.org

Die Anstecknadel ist rund, hat einen Durchmesser von 16 mm, später dann 15 mm und ist aus vergoldetem Silber gefertigt.

de.wikipedia.org

Er erhält neben dem Originalabzeichen auch eine Anstecknadel für den Zivilanzug.

de.wikipedia.org

Heute dient die Krawattennadel verschiedenen Zwecken: Als Zierde an der Krawatte, als Anstecknadel im Revers, als Krawattenspangenersatz oder um den Krawattenknoten zu fixieren.

de.wikipedia.org

An der Rückseite der Ehrennadel befindet sich eine angelötete Anstecknadel, die etwa 40 mm lang ist.

de.wikipedia.org

Für den Zivilanzug kann eine verkleinerte Anstecknadel am Revers getragen werden, wobei bei mehrfachen Verleihungen nur die höchste der verliehenen Stufen getragen wird.

de.wikipedia.org