Tłumaczenia dla hasła „Antagonismus“ w niemiecko » włoski słowniku

Antagonismus <Antagonismus, Antagonismen> RZ. m

Antagonismus

antagonismo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese bilden eine Art Antagonismus, da sie entgegengesetzt auf den Menschen wirken, doch beide von diesem benötigt werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr entspringe sie aus den jeder Gesellschaftsformation immanenten Widersprüchen und Antagonismen.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren Gipsgehalt wird aufgrund von Kalium/Calcium- bzw. Magnesium/Calcium-Antagonismen die Aufnahme von Kalium und Magnesium für die Pflanzen erschwert.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch fungierte als Bewegungsgrund einer Wechselseitigkeit der Erscheinungen, die die Gegensätze (Antagonismen) nicht auflöst, sondern zu ihrer Vermittlung die ausgleichende Gerechtigkeit benötigt und hervorruft.

de.wikipedia.org

Vermutet und in Zellkulturen gezeigt wurde ein Folsäure-Antagonismus.

de.wikipedia.org

Als Antagonismus sei er ein „unbewusster Rückbildungsversuch“, den bevorstehenden Veränderungen auszuweichen.

de.wikipedia.org

Der Antagonismus zwischen tschechischer Unterschicht und deutscher Oberschicht zementierte sich.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Artikel und Bücher zu den Themenbereichen marxistische und Kritische Theorie, Theorien des Antagonismus, Geschichte und Kritik linker Bewegungen und zum Thema Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Zwischen Ich und Gesellschaft bzw. Staat sollten keinerlei Pflichten bestehen, sondern vielmehr ein Antagonismus.

de.wikipedia.org

Seine (ebenfalls hypothetische) Annahme beruht stattdessen auf einem hochkomplexen mythologischen System vorwiegend sexuell betonter Antagonismen mit komplementärem Charakter.

de.wikipedia.org