niemiecko » włoski

anzeigen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. anzeigen (bekannt geben):

anzeigen
annunciare

3. anzeigen TECH :

anzeigen
indicare

Anzeige <-, -n> RZ. f

4. Anzeige IT :

Anzeige
visualizzazione f

LCD-Anzeige RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem anzeigen

Anzeigen in die Zeitung setzen
mettere annunci sul giornale
jemanden (wegen Diebstahls) bei der Polizei anzeigen
denunciare qn (per furto) alla polizia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.
de.wikipedia.org
Dazu gehört die Wegesignalisierung, die dem Triebfahrzeugführer anzeigt, ob und wohin er fahren darf.
de.wikipedia.org
Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.
de.wikipedia.org
Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Wenn sich im Zeitungsautomaten keine Zeitungen mehr befinden, wird das nicht angezeigt.
de.wikipedia.org
Ergebnisse und Bestleistungen eines Athleten werden auf einer eigenen Seite angezeigt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anzeigen" w innych językach

Definicje "anzeigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne