niemiecko » włoski

die

die → der

Zobacz też der

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

I . das RODZ. OKR. nt

das → der

II . das ZAIM. WSK.

Zobacz też der

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

I . der < f die, nt das> RODZ. OKR. m

II . der ZAIM. WZGL. m

III . der ZAIM. WSK. m

der Heeresdienst RZ.

Hasło od użytkownika

Son­der­ge­sand­te(r) RZ.

Hasło od użytkownika
Sondergesandter POLIT.
delegato r.m.
Son­der­ge­sand­te r.ż. POLIT.
delegata r.ż.

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem die

die Sache ist die, dass …
il fatto è che …
die Tür/die Wunde/die Blume geht auf
la porta/la ferita/il fiore si apre
durch die Stadt, die Straßen durchbummeln
girare attraverso la città, le strade, percorrere la città, le strade girovagando
die Schüler in die Mathematik einführen
iniziare gli scolari alla matematica
die Lehrerin läutete die Pause ab
la maestra suonò la fine dell’intervallo
die Jacke über die Schulter nehmen
mettersi la giacca sulle spalle
die Sonne apert die Hänge aus
il sole scioglie la neve sui pendii
die Füße gegen die Tür anstemmen
puntare i piedi contro la porta
die Schlüssel in die Tasche stecken +akk
mettere le chiavi nella borsa
die Katze streicht um die Beine +sein
il gatto si struscia contro le gambe
die Hände in die Hüften stemmen
puntare le mani sui fianchi
die Keks in die Milch einstippen
intingere i biscotti nel latte
die Hände in die Taschen versenken (stecken)
affondare le mani nelle tasche
die Arbeit, die dahintersteht, ist enorm
è enorme il lavoro che ci sta dietro
die Lehrerin sammelt die Schularbeiten ab
la maestra raccoglie i compiti in classe
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
i vantaggi compensano gli svantaggi
die Beine in die Hand nehmen
mettersi le gambe in spalla
die Herden durch die Furt durchjagen
condurre le greggi attraverso il guado
die Touristen wuseln durch die Gassen
i turisti brulicano nei vicoli
die Salbe auf die Wunde auftragen
spalmare la pomata sulla ferita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "die" w innych językach

Definicje "die" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne