Tłumaczenia dla hasła „Anzuchterde“ w niemiecko » włoski słowniku

Anzucht <-[e]s, -züchte> RZ. f

1. Anzucht BERGB :

Anzucht

fossa f di scolo

2. Anzucht AGR :

Anzucht

coltivazione f

Anzucht

coltura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesen kann direkt nach dem Anzüchten das Testergebnis abgelesen werden; bei einer positiven Reaktion färbt sich der Schrägagar im Röhrchen schwarz.

de.wikipedia.org

Um Nematodenlarven nachweisen zu können, muss vor dem Bestücken der Apparatur eine Anzucht der Kotprobe geschehen.

de.wikipedia.org

Neben der Anzucht der Pflanzen wurde auch die Herstellung von Arzneien und anderen Essenzen aus Maiglöckchen zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor in der Stadt.

de.wikipedia.org

In Aquarien werden sie mitunter zur Anzucht von Jungfischen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Forschungen beschränkten sich auf Krankheitsbeschreibungen, da die Viren als eigenständiges infektiöses Agens noch nicht charakterisiert waren und eine Anzucht im Labor noch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.

de.wikipedia.org

Eine Anzucht in Zellkulturen ist möglich, hat jedoch keine diagnostische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Nachweis erfolgt aus Sputum, Blut und Liquor per kultureller Anzucht.

de.wikipedia.org

Der direkte Erregernachweis kann auch über eine Virusisolierung mittels Anzucht in der Zellkultur erfolgen, wobei dieses Verfahren ein bis vier Wochen dauern kann.

de.wikipedia.org

Neben der Anzucht von Obstbäumen befasste sich Trips in der Schlossgärtnerei auch insbesondere mit dem Spargelanbau.

de.wikipedia.org