Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsaufwand“ w niemiecko » włoski słowniku

Arbeitsaufwand RZ.

Hasło od użytkownika

Arbeitsaufwand (Arbeitsbelastung) r.m.

carico di lavoro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bei dieser Führung ist der Arbeitsaufwand gering.

de.wikipedia.org

Ohne Düngung und mit beträchtlichem Arbeitsaufwand wurde angebaut, was aufgrund der Standortbedingungen wuchs.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Arbeitsaufwand beim Bau der megalithischen Monumente, war der Vorrat an entsprechendem Steinmaterial nicht unbegrenzt.

de.wikipedia.org

Auch einen Papierausdruck muss man als Zahnarzt abstempeln, ein geringerer Arbeitsaufwand ist da nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Der geologische Rahmen ist jetzt bekannt, das Risiko dafür, dass die bisherigen Investitionen und der Arbeitsaufwand umsonst waren, beträgt nur noch ca. 50 %.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org

Die zwei Bearbeitungsphasen verringern den Arbeitsaufwand für Teilnehmer und Auslober.

de.wikipedia.org

Mit der Schwadzusammenführung werden Futterverschmutzung sowie der Arbeitsaufwand gesenkt.

de.wikipedia.org

Folglich stiegen auch Arbeitsaufwand sowie Platzbedarf der Amtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Erziehungssystem wird beeinflusst von der Rebsorte, der beabsichtigten Qualität, vom Arbeitsaufwand und von den gebietstypischen Besonderheiten.

de.wikipedia.org