Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsweise“ w niemiecko » włoski słowniku

Arbeitsweise RZ. f

1. Arbeitsweise:

Arbeitsweise

metodo m di lavoro, modo m di lavorare

2. Arbeitsweise (Funktionsweise):

Arbeitsweise

funzionamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bekannte sich zur traditionellen Arbeitsweise und nahm an der Entwicklung der Moderne nicht teil.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Teilnehmer mit Arbeitsweisen und zentralen Themen freier und alternativer Medien vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

Zur Zielerreichung werden gleichermaßen bibliothekarische wie dokumentarische Kenntnisse, Arbeitsweisen und Methoden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsweise harmoniert mit der diskontinuierlichen Förderung, da der Abscheidebehälter zyklisch befüllt und entleert wird.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr zu den barocken Bausprinzipien verlangte von den Orgelbauern eine völlige Umstellung der Arbeitsweise und des Klangideals.

de.wikipedia.org

Eine unternehmerische Arbeitsweise und ein besserer Kundendienst waren die Folge.

de.wikipedia.org

Eine weitere Motivation für sie war ihr Interesse für die Arbeitsweisen der Filmemacherinnen.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

In deren umfangreichen Lagerhaus mit allen möglichen Spielzeugeinzelteilen bekam er Einblick in die Arbeitsweisen der Spielzeugherstellung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsweise der Physik besteht in einem Zusammenwirken experimenteller Methoden und theoretischer Modellbildung.

de.wikipedia.org