Tłumaczenia dla hasła „Arkanum“ w niemiecko » włoski słowniku

Arkanum <-s, Arkana> RZ. nt

1. Arkanum (Geheimnis):

Arkanum

arcano m

2. Arkanum (Geheimmittel):

Arkanum

elisir m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eigentliche Berufung zum Dirigieren war ihm ein „Arkanum“.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird ein fünftes Element, Leben oder Geist angenommen, das dann mit dem großen Arkanum assoziiert wird.

de.wikipedia.org

Die Karten des kleinen Arkanums enthalten lediglich die entsprechende Anzahl der Symbole in den italienischen Farben.

de.wikipedia.org

Das tiefste Arkanum der Illuminaten war also ihr eigenes moralisches Herrschaftssystem, das innerhalb des Ordens bereits praktiziert wurde, nun aber auch nach außen angewandt werden sollte.

de.wikipedia.org