Tłumaczenia dla hasła „Aschenbrödel“ w niemiecko » włoski słowniku

Aschenbrödel RZ. nt , Aschenputtel RZ. nt <-s, ->

Aschenbrödel

Cenerentola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wirtschaftsgebäude der Vorburg dienten 1972 als Kulisse für einen der bekanntesten Märchenfilme: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Als Schikane vermischt die Stiefmutter Linsen mit Mais, verteilt das Ganze auf dem Fußboden und verlangt von Aschenbrödel, die Linsen und den Mais zu sortieren.

de.wikipedia.org

Die Nüsse bringt er Aschenbrödel mit, da sie sich von ihm gewünscht hat mitzubringen, was ihm „auf dem Weg vor die Nase kommt“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wirkte er als Komparse im Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel mit, zu sehen in mehreren Szenen als Reiter.

de.wikipedia.org

Der Prinz, der bisher alle ihm vorgestellten Damen verschmäht hat, tanzt mit dem später erschienenen Aschenbrödel und verliebt sich auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Ihre wohl bekannteste Rolle ist ihre fein ironisch und voller Taktgefühl angelegte Königin in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball angekommen, wird Aschenbrödel von ihrer Familie nicht erkannt.

de.wikipedia.org

Die Treppe, auf der Aschenbrödel ihren Schuh verlor, gilt als beliebter Ort für Heiratsanträge.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem durch die Rolle der bösen Stiefmutter in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, der regelmäßig zu Weihnachten im Fernsehen läuft.

de.wikipedia.org

Aschenbrödel und der Prinz reiten über die verschneiten Felder zum Schloss.

de.wikipedia.org