Tłumaczenia dla hasła „Attaché“ w niemiecko » włoski słowniku

Attaché <-s, -s> [ataˈʃeː] RZ. m DIPL

Attaché

attaché m

Attaché

addetto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1925 trat er als Attaché in den auswärtigen Dienst und absolvierte die Staatsprüfungen für den konsularischen und diplomatischen Dienst.

de.wikipedia.org

Die Bewerber werden als Attaché oder als Attachée eingestellt, falls sie die Gesundheitsprüfung bestehen.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Punkte weckten bei den Attachés die Hoffnung auf eine langfristige militärische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Bei Übernahme in das Beamtenverhältnis nach Abschluss des Vorbereitungsdienstes wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

de.wikipedia.org

Das schlug sich deutlich in den Informationsanforderung gegenüber den Attachés, aber auch in ihren Berichterstattungen nieder.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit unterrichtet er Tanz und war Kultur-Attaché seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Nach kontroversen Diskussionen hatte man sich darauf verständig, dass alle Attachés zurückzuziehen sind.

de.wikipedia.org

Zu letzterer gehören drei Sekretäre und ein Attaché.

de.wikipedia.org

An 65 Botschaften sind knapp 200 deutsche Soldaten und Wehrtechnische Attachés eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1918 wirkte er als Attaché am russischen Außenministerium.

de.wikipedia.org