Tłumaczenia dla hasła „Außerkraftsetzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Außerkraftsetzung <Außerkraftsetzung, -en> RZ. f

Außerkraftsetzung → Außerkrafttreten

Zobacz też Außerkrafttreten

Außerkrafttreten <-s> RZ. nt

Außerkrafttreten

abrogazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Außerkraftsetzung erfolgte letztlich im Wege der derogierenden, gewohnheitsrechtlichen desuetudo.

de.wikipedia.org

Kritik am Feindstrafrecht und seinen Konzeptionen richtet sich gegen die Außerkraftsetzung grundlegender rechtlicher Standards.

de.wikipedia.org

Es blieb beim Bruch der Verfassung und deren Außerkraftsetzung.

de.wikipedia.org

Eine einmal zugeteilte Nummer wird nach einer eventuellen Außerkraftsetzung keinem anderen Versorgungsartikel mehr zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Kompetenz des Gerichts besteht in der Außerkraftsetzung verfassungswidriger Gesetze.

de.wikipedia.org

Dieser Frühstil ist durch einen außerordentlichen Reichtum an Assoziationen sowie die Außerkraftsetzung der Regeln von Syntax und Zeichensetzung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er errichtete ein autoritäres Regime, unter dem es zur teilweisen Außerkraftsetzung der Verfassung von 1940 und zur Unterdrückung der Opposition kam.

de.wikipedia.org

Selbst die Außerkraftsetzung aller Einfuhrzölle für Mehl und Getreide konnte die Preisexplosionen nicht mehr stoppen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Kompetenz des Gerichts besteht in der Außerkraftsetzung verfassungswidrige Gesetze oder Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Außerkraftsetzung der indischen Verfassung oder einzelner Bestimmung davon.

de.wikipedia.org